Wczorajszej niedzieli byłem na spektaklu
Chłopi, w Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, do którego podszedłem z olbrzymimi oczkowaniami. Nie tylko ze względu na obsadę aktorską, która w mojej skromnej opinii uchodzi za jedną z najlepszych w Polsce, ale głównie z powodu znaczenia dla naszego dorobku kulturowego dzieła Władysława Reymonta, który w 1924 został za tą powieść wyróżniony nagrodą Nobla. Materiał naprawdę trudny do przekazania go z desek teatralnej sceny, ale całkowicie wykonalny co udowodnił reżyser w osobie Wojciecha Kościelaka. Jednak gdyńska inscenizacja
Chłopów to na równi zasługa Piotra Dziubka, odpowiedzialnego za muzykę, Damiana Styrny, który zajął się scenografią, Eweliny Adamskiej-Porczyk, mającej pieczę nad choreografią oraz Rafała Dziwisza, którego teksty piosenek tak naprawdę przykuły publikę i pchnęły wszystko w odpowiednim kierunku. Tu oczywiście wkraczają aktorzy, tancerze i statyści oraz muzycy, gdyż bez ich tytanicznej pracy, cały trud włożony przez realizatorów pozostałby tylko na papierze. Zadanie było trudne, szczególnie, że ekranizacja filmowa powieści, spod skrzydeł Jana Rybkowskiego, z nieśmiertelnym Władysławem Hańczą w roli Macieja Boryny, jest ikoną polskiego kina. Jednak załoga Teatru Muzycznego w Gdyni, pokazała jak przenieść arcydzieło gatunku literackiego z kart papieru i srebrnego ekranu na deski sceny, utrzymując światowy poziom.
